domingo, 29 de dezembro de 2013

Ano Novo (お正月, oshōgatsu).

   Oi gente,neste post vou falar sobre o Ano Novo japonês.
   Neste época ,a maioria das fabricas entram em ferias de mais ou menos uma semana,muitas pessoas viajam,vão em templos,reúnem as família,etc..
   Eu por exemplo,parei de trabalhar no dia 28/12 e só volto no dia 6/1.Eu vou para Nagano,na casa dos meus sogros e passo o Ano Novo lá.
   Agora vou colocar algumas palavras que usa nesta data.
 No Japão o ano novo é chamado お正月, oshōgatsu (o = preposição que indica indica respeito, importância; sho = honestidade, verdade; gatsu = mês).

  Osechi Ryori ( おせち料理)é uma refeição especial japonesa consumida tradicionalmente no Ano-Novo. A tradição começou no período Heian. É facilmente reconhecido por suas caixas especiais chamadas jūbako, que se assemelham a caixas de bento.




  O kagamimochi (鏡餅) consiste em dois mochis (餅) – bolinhos de arroz -, dispostos um sobre o outro e decorados com papel japonês, folha de matsu (semelhante a de pinheiro) e  daidai (橙 – laranja nipônica).


O kadomatsu (門松) é um arranjo composto por bambus e folhas de matsu, que simboliza a longevidade e a alegria. São colocados aos pares na frente das casas japonesas, ou em outros lugares estratégicos, a fim de atrair o deus da colheita. São dispostos depois do Natal até o dia 07 de janeiro, e são considerados lares temporários de deuses.


Akemashite Omedetô Gozaimasu
Escrita: 明けまし て おめでとうございます
Tradução: Feliz Ano Novo


明けまし て おめでとうございます
 Um Feliz Ano Novo para todos!!!!!!!

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

A todo vocês um Feliz Natal!!!!



      A todo vocês um Feliz Natal!!!!




  Neste Natal vamos pedir ao menino JESUS que nos traga PAZ, AMOR, COMPREENSÃO e acima de tudo SAÚDE. Por tudo de bom que VOCÊ possa representar... Desejo que Deus esteja sempre no seu caminho... Que os Anjos estejam sempre ao seu redor, que tudo de bom possa te acontecer... Que ao receber este pequeno gesto de carinho, você lembre o quanto é importante para mim... Que as distâncias sejam superadas... Por algo que não se mede, nem pelo tempo, nem pelo espaço... Mas mesmo ao longe nossos pensamentos caminham lado a lado em busca de um novo dia... Um novo amanhã! Portanto, receba o meu eterno abraço bem apertado e saiba que você vai estar sempre aqui no meu coração. 

quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

Curiosidades do Japão: Takoyaki - Bolinho de Polvo

Oi gente,hoje vou falar de uma comida bem famosa no Japão,na maioria dos matsuri (festa),tem uma barraca de takoyaki.
Takoyaki para quem não sabe é um bolinho de polvo,feito numa panela especial.
A receita basica é:
Massa:
1 ovo
100 gramas de farinha própria para takoyaki
250 ml de água.
Misture bem com o batedor de bolo.


Recheio:
100g de polvo cozido
Cebolinha picada
Repolho
Sobras de tempura,a gosto.

Molho:

Takoyaki souce
Maionese
Katsuo bushi ralado
Gengibre

            Coloque a massa na panela de Takoyaki e acrescente os recheios por cima,acrescente mais massa e vai
rolando-os com um palito ,até os bolinhos dourarem.


Quando acabar é só colocar o molho por cima.
E bom apetite!!!!

Espero que tenham gostado,amanha posto o video de como fazer.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Comprinhas na Forever 21.

     Oi,no post de hoje vou falar da promoção do Forever 21,para quem mora no Japão o site da forever ,sempre tem promoções,vou mostrar algumas coisas que eu comprei,tem pecas que chegaram até 80% de desconto.
Vou deixar o site aqui.Abaixo o video das compras .






























Listas das compras que eu fiz.

Espero que tenham gostado,bjs!!!

sábado, 14 de dezembro de 2013

Merenda escolar no Japão. 学校給食/Gakkō kyūshoku

  A alimentação escolar,aqui no Japão é levada bem a serio.A merenda deles são feita por nutricionistas e é bem balanceada.Por mês pago 4.200 円 cerca de 94 reais.
  Todo mes chega o cardápio,mostrando cada dia que irão comer,os ingredientes que usam,caso a criança tenha alergia de algum alimento,irá receber um outro prato.
Minhas filhas gostam muito.Abaixo algumas fotos da merendas.
Este é o preferido da Duda.

Este é o preferido da Marcela.

Cardápio.

Sempre vem leite.




Vem pão ou arroz.








                                        Merenda escolar /学校給食/Gakkō kyūshoku
                                            Espero que tenham gostado ate a próxima.

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

Vlog-Estadio de futebol,shopping,game-center,restaurante.....

Um vlog mostrando um pouco da nossa vida aqui no Japão,venha conhecer um estádio de futebol,os depatos daqui e muito mais.Espero que gostem....

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Doces Japoneses/どどっとつぶぴょん Dodotto Tsubu Pyon



Oi,neste video acima mostro um docinho japonês,que eu gosto muito o:
どどっとつぶぴょん Dodotto Tsubu Pyon 。
Este tem sabor de soda.

As coisa que vem dentro dele.


Depois de preparado fica assim.


Beijos,espero que tenham gostado.


sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Desafio do Umai Bou

Oi gente,no video de hoje tem a Maru e a Duda no desafio de umai bou.Primeiro,para quem não sabe vamos falar oque é umaibou.
 うまい棒(うまいぼう)é um salgadinho em forma de rolinho,bem famoso no Japão,custa apenas 10円。Tem vários sabores:
  • (Teriyaki Baagaa てりやきバーガー味)
  • (Chiizu チーズ味)queijo
  • (Tonkatsu Soosu とんかつソース味)molho agridoce
  • (Yasai Salada やさいサラダ味)salada de vegetais
  • (Takoyaki たこやき味)bolinho de lula
  • (Mentai めんたい味)ova de peixe
  • (Koon Potaaju コーンポタージュ味).sopa de milho....
Tem muitos outros sabores.





       
           Umai うまい:significa “bem” ou “gostoso”. quando vc come alguma comida e quer falar “gostoso!” pode usar umai.
Boo 棒:significa pau,barra,vara.
Não pensem besteira...rsrs. Ate o proximo video e inscrevam-se.Bjs